Définition

1. Verbe (Biologie, Anatomie) :

   • Éjaculer : expulser le sperme de l'urètre, généralement lors d'un orgasme masculin.

2. Nom (dérivé du verbe) :

   • Éjaculation : l'action ou le processus d'éjaculer.

Exemples d'utilisation

• Verbe :

  • Hiện tượng này xảy ra khi nam giới phóng tinh. (Ce phénomène se produit lorsque l'homme éjacule.)
  • Một số rối loạn có thể ngăn cản việc phóng tinh. (Certains troubles peuvent empêcher d'éjaculer.)

• Nom (sử dụng trong cụm "sự phóng tinh") :

  • Sự phóng tinh là một phần của quá trình sinh sản. (L'éjaculation fait partie du processus de reproduction.)
  • Chậm phóng tinh là một vấn đề sức khỏe. (L'éjaculation retardée est un problème de santé.)

Utilisation avancée

• Ce terme est principalement utilisé dans des contextes médicaux, biologiques ou scientifiques pour décrire le processus physiologique. Il est neutre et technique.

Variantes et mots apparentés

• Xuất tinh : synonyme courant et moins technique de "phóng tinh", également traduit par "éjaculer".
• Tinh dịch (nom) : sperme, liquide séminal.
• Tinh trùng (nom) : spermatozoïde.

Synonymes

• Éjaculer (verbe) : synonyme direct et technique.
• Émission séminale : expression plus descriptive du processus.

Remarques

• "Phóng tinh" est un terme spécifique. Dans le langage courant et familier, d'autres expressions peuvent être utilisées, mais elles ne sont pas des équivalents techniques.

1. (biol., anat.) éjaculer
   • sự phóng tinh
     éjaculation